Xubuntu

Capítulo 2. Migrar e atualizar

Índice

Migrar do Windows
Atualizar o Xubuntu

Migrar do Windows

A quick Windows#8211Xubuntu dictionary

Windows Xubuntu
Adicionar/Remover Programas Software
Painel de Controle Settings Manager for personal preferences
System (menu) for additional configuration
Explorador do Windows AccessoriesFile Manager
Os Meus Documentos /home/username/

Aplicações Windows no Linux

É possível executar aplicações Windows no Xubuntu. Duas opções possíveis são:

  • Wine, o emulador Windows. O Wine permite executar algumas aplicações do Windows sem ter que instalar um sistema operativo Windows. Consulte a página Wine AppDB para saber quais aplicações serão executadas no Wine e a página Wine documentation para Perguntas Mais Frequentes e suporte ao utilizador.

  • VirtualBox, virtualização de software. Pode instalar um sistema operativo Windows, juntamente com qualquer aplicação numa máquina virtual gerida pelo VirtualBox. Para ler mais sobre o VirtualBox e virtualização, consulte o site Documentação do utilizador final VirtualBox.

[Dica]

Quer o Wine quer o VirtualBox estão disponíveis nos repositórios de software.

Redes Windows no Linux

O acesso a partilhas de rede Windows no Xubuntu pode ser feito facilmente usando:

  • AccessoriesFile Manager, where you can browse publicly visible shares by clicking on the Network item in the sidebar. Alternatively, you can browse a remote file system by going to GoOpen Location... and entering smb://computername/sharename.

  • SystemGigolo, which allows you to save bookmarks and manage remote file systems. To connect, click the first toolbar button. Select Windows Share from Service Type, then enter the remote share's details.

If some options are not available or do not work, ensure that the gvfs-backends is installed.

Atualizar o Xubuntu

Novas versões regulares do Xubuntu são lançadas a cada 6 meses e versões com suporte de longo prazo (LTS) são lançadas a cada 2 anos. Atualmente as versões regulares são suportadas por 9 meses e as versões LTS por 3 anos.

O Atualizador de software irá informá-lo quando uma nova versão para o seu caminho de atualização estiver disponível para download. Para alterar o caminho de atualização, veja Alterar o caminho de atualização.

Atualizações normalmente levam algum tempo para serem concluídas. Tipicamente cerca de 1000 megabytes de pacotes tem de ser transferidos e instalados, embora o número real irá depender de quantos pacotes já estão instalados no seu computador.

Atualizar para a próxima versão disponível

  • Go to Settings ManagerSoftware Updater and wait for the list of available updates to be downloaded

  • Se uma nova versão do Xubuntu estiver disponível, uma caixa no topo da janela irá aparecer dizendo que uma nova distribuição está disponível

  • To upgrade to the next available release, save all of your open documents and click the Upgrade button in Settings ManagerSoftware Updater

[Nota]

Se não estiver a obter uma notificação de atualização, ou não estiver a ver a versão esperada, ver Alterar o caminho de atualização.

Alterar o caminho de atualização

Existem duas opções de atualização que pode seguir: ou atualizar apenas para versões de suporte de longo prazo (LTS), ou atualizar para todas as versões.

Se decidir optar pelo caminho de atualização LTS, será notificado de novos lançamentos a cada dois anos. Se decidir optar por atualizações de versões regulares, será notificado de novos lançamentos a cada 6 meses. Pode alterar caminho de atualização de regular para LTS assim que tiver atingido a próxima versão LTS.

Se desejar alterar o seu caminho de atualização, pode fazê-lo quando estiver a executar uma versão LTS. Para isso, escolha uma das seguintes opções:

  • Navigate to SoftwareSoftware & Updates and select the Updates tab. In the Updates tab, select either For any new version or For long-term support versions from the Notify me of a new Ubuntu version dropdown depending on your choice.

  • Open the AccessoriesTerminal Emulator and run sudoedit /etc/update-manager/release-upgrades and change the line starting with prompt= to prompt=normal (for all releases) or prompt=lts (for LTS releases) depending on your choice

[Nota]

Se estiver a executar uma versão regular que não seja imediatamente seguida de uma versão LTS, não deve alterar o destino de atualização para versões de suporte de longo prazo (LTS) apenas.

[Cuidado]

Actualizar uma versão LTS para algo diferente de uma outra versão LTS perderá o suporte de longo prazo.

Atualizar para a versão de desenvolvimento

[Atenção]

Versões de desenvolvimento sofrem muitas vezes de rupturas de pacotes e outros problemas. Só instale uma versão de desenvolvimento se estiver preparado para tentar corrigir esses problemas para si mesmo ou se quiser ajudar a equipa Xubuntu, testando e dando feedback.

[Nota]

Necessitará de estar a executar a versão regular mais recente para ser capaz de atualizar para a versão atualmente em desenvolvimento.

Se deseja instalar e testar a última versão de desenvolvimento do Xubuntu antes que seja lançada, execute update-manager -c -d na linha de comandos. Isto irá permitir que atualize para a versão de desenvolvimento atual. Por favor, considere envolver-se e reportar o uso de versões de desenvolvimento e pacotes associados.